Kingdom Come: Deliverance 2 studio allegedly fires "obsolete" translator to replace them with AI

GamesIndustry.biz · 2026-03-30

• Warhorse Studios(Kingdom Come: Deliverance 2 개발사)의 전직 번역가가 AI 도입을 이유로 해고되었다고 주장하며, 회사가 비용 절감과 효율성 향상을 명목으로 자신의 직책을 '구식'으로 규정했다고 공개했습니다.
• 해당 번역가는 약 4년간 근무했으며, AI 번역 도입에 대한 과거 논의에도 불구하고 자신의 업무가 충분히 평가받고 있다고 믿었으나 예고 없이 해고 통보를 받았습니다.
• 이 사건은 게임 산업에서 AI 도입으로 인한 인력 감축 문제를 부각시키며, 직원 가치 평가와 노동 관행에 대한 기업 책임 문제를 제기하고 있습니다.